19e année, numéro 04, 2014
Le français à l’université - bulletin des départements de français dans le monde
Directeur de la publication: Bernard Cerquiglini
Rédaction: Stéphane Grivelet
Collaboration: Amélie Nadeau
-
Éditorial
- Stéphane Grivelet Le FLE dans la Caraïbe : les expériences insulaires
-
Point de vue
- Jean-David Bellonie et Patrick Riba Didactique de l’intercompréhension des langues et des cultures : un état des lieux dans la Caraïbe
-
Ressources
- Flavia Hinmel et Philippe Mercenier L’apprentissage en ligne du français en Afrique francophone et ailleurs
-
Sous la loupe
- Nicole Koulayan Présentation du dossier « Sous la loupe : Région Caraïbe »
- Marie-José Nzengou-Tayo La plateforme Moodle : un soutien à l’apprentissage du français à UWI, Mona, en Jamaïque
- Isabelle Constant Techniques d’enseignement pour renforcer la participation active des apprenants : l’expérience de l’Université des West Indies Cave Hill
- Patrick Riba Un master en français langue étrangère et/ou seconde en ligne et à distance avec l’Université des Antilles
- Carmen Felicia Saura Rodríguez, Ariadna Granados Campos et Nosley Pérez Castellano Atelier d’entraînement à la compréhension orale du français québécois : une proposition didactique
- Mathilde Dallier Le théâtre : outil d’apprentissage du français langue étrangère à l’Université des Indes Occidentales (Trinité-et-Tobago) ?
- Desrine Bogle La place de la traduction en classe de langues : apprentissage de langues ou formation de traducteurs professionnels ?
- Renauld Govain La situation du français à l’université en Haïti
- Rita González Delgado et Eric Fernández Hernández Le français à l’Université de La Havane : histoire et actualité
-
Lire en français
- Simona Jişa Littérature et conduites de classe. Trois études de cas
- Fatiha Bennani Voyages et fantasmes de voyages à l’époque romantique
- Christina Dechamps Langues de spécialité : problèmes et méthodes
- Jean-Aimé Pambou Enseigner la grammaire
- Yvan Urunuela La classe inversée
- Patrick Chardenet La mesure et le grain. Sémantique de corpus
- Elisaveta Popovska Francontraste : l’affectivité et la subjectivité dans le langage
- Christel Troncy La transposition en didactique du FLE et du FLS
- Kirill Vasilchenko Enseigner le lexique
-
En français et en d'autres langues
- María Elena Ceberio Didactique du plurilinguisme. Approches plurielles des langues et des cultures. Autour de Michel Candelier
- Gregory Nutefe Kwadzo Familles plurilingues dans le monde. Mixités conjugales et transmission des langues
- Roberto Paternostro L’accent