16e année, numéro 02, 2011
Le français à l’université - bulletin des départements de français dans le monde
Directeur de la publication: Bernard Cerquiglini
Rédaction: Patrick Chardenet
La rédaction remercie, pour leur contribution à ce numéro, Marc Cheymol, Amélie Nadeau et Dragana Drincourt
-
Éditorial
- Patrick Chardenet L’accès à l’univers
-
Point de vue
-
Ressources
-
Lire en français
- Anikó Ádám Introduction à la littérature franco-ontarienne
- Sonia Catrina Ferments d’Ailleurs. Transferts culturels entre Lumières et romantismes
- Mohamed Miled L’appropriation des écrits universitaires
- Urszula Paprocka-Piotrowska La motivation pour l’apprentissage d’une langue seconde : entre concepts et dispositifs
- Herimalala Ratsimbazafy Langage et socialisation dans l’enseignement professionnel
- Mirela Kumbaro Furxhi (En)jeux esthétiques de la traduction. Éthique(s) et pratiques traductionnelles
- Sombat Khruathong Traduire, un art de la contrainte
- Antonio Bueno García Traduire le genre : femmes en traduction
- Claire Riffard La francophonie. Bibliographie analytique de la recherche internationale 1980-2005
- Jean-Michel Nzikou Histoire du français en Afrique. Une langue en copropriété ?
-
En français et en d'autres langues
- Luisa Álvares Pereira Enseigner le français en contextes multilingues dans les écoles africaines
- Abdelouahab Dakhia Parcours interculturels. Être et devenir