17e année, numéro 02, 2012
Le français à l’université - bulletin des départements de français dans le monde
Directeur de la publication: Bernard Cerquiglini
Rédaction: Marc Cheymol
La rédaction remercie, pour leur contribution à ce numéro, Amélie Nadeau, Victorine Michalon-Brodeur et Dragana Drincourt
-
Éditorial
- Marc Cheymol Plurilinguisme et intégration régionale
-
Point de vue
-
Ressources
-
Sous la loupe
- Mirande Khalaf Le français et l'innovation pédagogique
- Rana Kandeel Perspectives pour la mise en place de dispositifs hybrides dans l’apprentissage du français dans des contextes universitaires arabophones
- Wassim El Khatib Les réformes des programmes de français selon la logique des compétences : enjeux, difficultés et implications
- Maha Atmeh Vers une didactique universitaire du français sur objectifs spécifiques à l'Université An-Najah
-
Lire en français
- Saadia Aoudry Didactique de la lecture, de la maternelle à l'université
- Abdelmajid Mekayssi L’auteur pour la jeunesse de l’édition à l’école
- Anika Falkert L’Acadie des origines : mythes et figurations d’un parcours littéraire et historique
- Larisa Grcic Simeunovic Traduction des normes et normes de traduction dans l'espace européen. Institutions et entreprises
- Ivana Franić Contextualisations du CECR. Le cas de l'Asie du Sud-Est
- Soulisack Luanglad et Marielle Rispail Diversités culturelles et enseignement du français dans le monde. Le projet CECA
- David Bel Diversités culturelles et enseignement du français dans le monde. Le projet CECA en France
- Patrick Chardenet L’évaluation en langues
- Samir Marzouki Dictionnaire des écrivains francophones classiques
-
En français et en d'autres langues
- Itsuko Fujimura De la rhétorique contrastive à la linguistique textuelle. L’organisation textuelle du français et du japonais
- Nadejda Vasiltchenko Grammaire et lexique. Regards croisés
- Mirela Kumbaro Furxhi Le réel en traduction : greffage, traces, mémoire
- Rima Baraké L’imparfait français et ses traductions en anglais : approche méta-opérationnelle