Le français à luniversité

Interactions

Alain Brouté

Référence de l'oeuvre:

Aouadi, Saddek, (coord.), (2009), Interactions, Synergies Algérie, no 5, Revue du GERFLINT, Sylvains les Moulins (France), 286 pages.

Texte intégral

Image1

1La revue Synergies Algérie se dote d’un nouveau numéro sur la question des interactions vues non seulement comme activités langagières complexes, mais également comme influences réciproques de phénomènes divers au centre desquels les représentations jouent un rôle prépondérant. Ce numéro offre ainsi une diversité d’approches didactiques, linguistiques et littéraires proposées par des chercheurs issus du contexte universitaire algérien. La plupart des études prennent les milieux scolaire et universitaire comme terrains d’observation afin de mettre de l’avant le mutisme des apprenants (Abdeslam Zetil, Ali Kherbache), leurs échecs (Achraf Djeghar), ainsi que le rôle fondamental des représentations sociales et interculturelles dans les variations du cadre interactif (Azzedine Mahieddine). Devant la complexité et la difficulté des interactions en classe (Merazga Ghazala), on nous propose, comme solutions, la mobilisation de ressources grâce à un meilleur transfert des compétences (Mohand Amokrane Aït Djida), l’approfondissement du travail prosodique (Fatiha Hacini) et l’analyse didactique (Nedja Cherrad) ou littéraire (Fatima Zohra Habchi, Faouaia Bendjelid) de la place du réel dans les apprentissages. Toutefois, c’est la problématique du plurilinguisme et de ses représentations qui retient particulièrement l’attention (Karima Aït Dahmane), nous interpellant de manière pertinente sur la nécessité d’assumer l’utilisation de la langue première et l’alternance codique qui en résulte (Chérif Sini, Mouna Lahlah) pour faciliter l’apprentissage de la langue cible et de ses interactions tout en renforçant une perception moderne du fait interculturel (Myriam Kalia Amrane).

2Édition en ligne :http://ressources-cla.univ-fcomte.fr/gerflint/Algerie5/algerie5.html

Haut de page

Pour citer

Alain Brouté, Interactions
Le français à l'université , 15-02 | 2010
Mise en ligne le: 05 décembre 2011, consulté le: 26 juin 2019

Haut de page

Auteur

Alain Brouté

Universidad Complutense de Madrid (Espagne)

Haut de page